- Decke nf
- (abrigo) Umhang m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| manta, cobija, frazada, cobertorFrom the English "blanket" nf,nf,nf,nm | Decke Nf | |
| Bettdecke Nf | ||
| Wolldecke Nf | ||
| Linda tiene varias mantas tejidas a mano en su sala. | ||
| Linda hat mehrere handgewebte Decken in ihrem Wohnzimmer. | ||
| mantaFrom the English "lazy-ass" nm | (ES, coloquial) | faul Adj |
| arbeitsscheu Adj | ||
| träge Adj | ||
| Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado. | ||
| manta, rayaFrom the English "manta" nf,nf | (pez) | Mantarochen Nm |
| manta, manta giganteFrom the English "devilfish" nf,loc nom f | Teufelsrochen Nm | |
| manta, lonaFrom the English "rug" nf,nf | Läufer Nm | |
| Richard y Grace sacaron la manta para sentarse mientras comían el picnic. | ||
| Richard und Grace nahmen einen Läufer, um während ihres Picknicks darauf zu sitzen. | ||
| manta, frazada, cobijaFrom the English "rug" nf,nf | Decke Nf | |
| La anciana se sentó en su silla con una manta cubriéndole las rodillas. | ||
| Die alte Frau saß auf der Veranda und hatte eine Decke um ihre Knie gewickelt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mantaFrom the English "throw" nf | Decke Nf | |
| Hay una manta junto al sofá que puedes usar para cubrirte si te da frío. | ||
| manta, frazadaFrom the English "bluey" nf,nf | Decke Nf | |
| Wolldecke Nf | ||
| inútil, mantaFrom the English "turkey" n común,nm | (Slang, beleidigend) | Niete Nm |
| (ugs, beleidigend) | Versager Nm | |
| (ugs, beleidigend) | Nichtsnutz, Taugenichts Nm | |
| ¡Eres un inútil! No sé para qué viniste. | ||
| Du bist so eine Niete! Ich weiß nicht, warum du gekommen bist. | ||
| persona que no se desempeña correctamente, mantaFrom the English "underachiever" grupo nom,n común | (abschätzig) | Versager Nm |
| cobertor, cubrecama, sábana, frazada, manta, cobija, colcha, frisaFrom the English "cover" nm,nf,nf,nf | Bettdecke Nf | |
| Se metió debajo del cobertor y se durmió. | ||